戏剧教学中的游戏：第九届亚洲戏剧教育研究国际论坛文集

编者：亚洲戏剧教育研究中心 主编：刘立滨 副主编：原一平 特约编辑：王亚娜 琚萍 责任编辑：曹静 中文编辑暨翻译：马政红 英文编辑暨翻译：艾韦瑞特·狄克森 赫苏斯·大卫·巴伦西亚 西班牙语编辑暨翻译：阿列杭德罗·冈萨雷斯 赫苏斯·大卫·巴伦西亚 编辑助理：劳拉·俪晾·娜波索 出版发行：中国戏剧出版社 印刷：北京鑫瑞兴印刷有限公司 版次：2016年5月北京第1版第1次印刷 字数：422千字 书号：ISBN 978-7-104-04382-9

目录

第一部分：游戏与演员训练

003 艾韦瑞特·狄克森

“小品方法的变化”：即兴创作作为案头分析的动力

032 陈刚

游戏训练在演员素质培养中的应用

049 李雅菂

游戏中的戏剧，戏剧中的“游戏”

076 张金娣

戏剧与游戏的关联

111 姚志强

中国传统戏剧人才培养过程中“游戏”元素训练的缺失与借鉴

127 费利佩·贝雷斯

游戏是戏剧团体合作的基础

164 阿列杭德罗·冈萨雷斯·布齐

结构和创作组合的游戏

189 黄婉萍

提升戏剧教育中透过游戏产生的学习经验

第二部分：演员训练与舞台创作

235 李建平

似乎是游戏的教学手段——“舞台假定性”练习

251 王伯男

游戏空间与空间游戏——从京剧《三岔口》看中国戏曲的空间表演观

第三部分：戏剧游戏与社会

279 格奥尔吉·玛尔格维拉什维利

戏剧——与非戏剧专业演员的合作

297 苏撒娜·乌里贝尔

戏剧的力量：社会变革的工具

323 塔玛拉·查卡列利

猴子的业务：戏剧制作人、评论家和观众是怎样互不信任的

344 曼努埃·比惟洛

游戏，另一种政治文化

367 玛尔勒塔·索托

参与学龄前儿童表演经历的方法