5月18日,由亚洲戏剧教育研究中心主办、中央戏剧学院承办的第七届亚洲戏剧院校大学生戏剧展演开幕式在中央戏剧学院昌平校区剧场中心镜框式舞台剧场隆重举行。
中国文联文艺志愿服务中心主任、中国文艺志愿者协会副主席兼秘书长冀彦伟,国际剧协总干事长托比亚斯·比安科尼,韩国戏剧协会理事长孙正禹,中央戏剧学院友好合作院校伦敦艺术大学温布尔顿学院院长简·诺尔斯等来自国内外文化艺术机构的领导,桂林市委常委、宣传部长李军,以及中央戏剧学院党委书记徐永胜、院长助理靳燕,学院各教学系部的主任出席开幕式。
中央戏剧学院院长郝戎,韩国中央大学代表崔在吾,日本桐朋学园艺术短期大学代表越光照文,中国戏曲学院代表宋飞,印度国立戏剧学院代表奇塔兰詹·特里帕蒂,日本大学艺术学部代表奥山绿,越南河内戏剧电影大学代表阮亭诗,新加坡艺术大学南洋艺术学院代表林汉崇,上海戏剧学院代表宫宝荣,香港演艺学院代表蔡敏志,韩国青云大学代表李松,蒙古国立艺术文化大学代表达瓦苏仁,新加坡艺术大学拉萨尔艺术学院代表斯蒂夫·迪克逊,美国新墨西哥大学代表威廉姆·里欧塔等亚洲戏剧教育研究中心的14所会员院校的师生代表们参加开幕式。开幕式由学院表演系副教授海燕主持。
亚洲戏剧教育研究中心副理事长、韩国中央大学教授崔在吾致辞
崔在吾代表参加戏剧展演的师生致辞。对于来自东西南北地球村各地的学生们能够聚集在中央戏剧学院,他感到非常高兴。他谈到,只有当创作者和游戏者完成需共享时间和空间的美学特性时,话剧艺术才能发光发热。今天,由亚洲戏剧教育研究中心会员院校的学生们齐心协力制作的演出即将拉开序幕,希望大家观看学生们在多样化的传统文化和演出环境中制作的舞台演出时,能够尽情享受它的美丽。当今世界,戏剧艺术家们需不断自问和努力,如何才能使戏剧以人间爱为基础,成为照亮逐渐褪色的现代人灵魂的光芒。为了世界戏剧教育的发展,祝愿代表各国的教育机构所参与的亚洲戏剧教育研究中心能够成为培养照亮人类灵魂的戏剧艺术家的宝库。最后,他向为本次活动顺利举行作出巨大努力和贡献的郝戎院长和相关人士表示诚挚的感谢,并衷心祝贺“第七届亚洲戏剧学院庆典”开幕。
国际剧协总干事长托比亚斯·比安科尼致辞
托比亚斯·比安科尼在致辞中表示,当他看到第七届亚洲戏剧院校大学生戏剧展演的主题中出现“美”和“魅力”这两个词时,他感到无比兴奋,这说明本次展演必定会妙趣横生,因为它是“美的”,而“魅力”这个词又使它更具吸引力。戏剧作为一种经久不衰的艺术形式,它的存在始终基于两个方面:在舞台上创造了什么,以及如何与个体、公众和观众进行某种意义上的互动。虽然戏剧教育的重点在于艺术创作,但如果没有观众来到现实的剧场,这种艺术形式也将不复存在。我们在疫情期间被迫将戏剧搬上互联网时,就亲历过这一点。戏剧在疫情期间最缺失的就是“魅力”,而“魅力”能使一场戏活灵活现,它赋予了戏剧灵魂,创造了我们在欣赏一场优秀戏剧时为此感到激动的方方面面。他希望本次展演能给大家带来属于戏剧的“美”和“魅力”,以及诸多鼓舞人心的时刻,并真诚地祝愿所有的表演者、参与者和幕后人员取得巨大的成功。
中国文联文艺志愿服务中心主任、中国文艺志愿者协会副主席兼秘书长冀彦伟致辞
冀彦伟在致辞中代表中国文联文艺志愿服务中心、中国文艺志愿者协会向展演的召开表示热烈的祝贺。他谈到,亚洲文明各美其美、美美与共,亚洲戏剧古老深沉、历久弥新。亚洲戏剧院校大学生戏剧展演以戏剧讲好亚洲故事、增进相互理解、促进民心相通,让中华优秀文化走出去、让世界多彩文化走进来,一定能为大家提供启示与借鉴、智慧与力量。中国文艺志愿者协会弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神,积极推动国内外艺术家交流互鉴,推动中西方艺术形式相融相通。他衷心希望中央戏剧学院能够增进同亚洲各国院校的相互联系,深入树立世界格局和国际视野,在坚守中华文化立场、提炼中华文明精髓中,让各国人民感受中华文化之美,进而鼓励各国各地区深化文艺人才培养,传承弘扬本民族的文明成果,不断用文化的力量守护好共有家园。最后,他预祝第七届亚洲戏剧院校大学生戏剧展演取得圆满成功。
亚洲戏剧教育研究中心理事长、中央戏剧学院院长郝戎致辞
郝戎在致辞中代表亚洲戏剧教育研究中心和中国中央戏剧学院,向远道而来的各位嘉宾、专家学者和所有参加演出交流的学生们表示最热烈的欢迎,向为本次展演活动辛勤筹备的全体工作人员和志愿者致以最崇高的敬意。
他谈到,本次展演活动是一次时隔五年的线下重逢。风雨有之、崎岖有之,但亚太地区各国的命运从来都是紧密相连。每一个亚太地区的国家都有其独特的戏剧传统和表现形式,从中国的戏曲、印度的梵剧,到日本的能乐、韩国的唱剧、蒙古的蒙古剧等,每一种传统戏剧艺术门类都蕴含着这个民族和文明丰富的历史与文化内涵。在接下来的几天里,这些多元的艺术形式将在这里交织共鸣,展现亚太地区文化的精彩纷呈和深厚底蕴。我们将通过戏剧连结彼此、穿越时空,体验不同国度的历史故事、民族传说和社会现实,在戏剧的世界里感受到“美美与共”的力量。
他表示,亚洲戏剧教育研究中心自2005年成立以来,一直致力于推动亚太地区戏剧教育事业的繁荣发展。“美美与共”源自于我们对亚太地区文化多样性的深刻理解和尊重。通过戏剧这一无国界的艺术语言,我们能够搭建起沟通的桥梁,欣赏每一种文化的独特之美,促进不同文化之间的交流融合、和谐共生,激发起亚太地区青年之间的相互理解和尊重,主动做文化交流和人文精神传递的使者。他还鼓励所有的青年戏剧人,珍惜这次难得的机会,勇敢地展示才华,用热情和创意为亚太地区戏剧艺术的繁荣发展贡献青春力量。
随后,郝戎宣布第七届亚洲戏剧院校大学生戏剧展演正式开幕。
与会代表合影
今年,第七届亚洲戏剧院校大学生戏剧展演将主题定为:“美美与共——亚洲传统戏剧的魅力”,围绕这一主题将演出10台剧目,从中将评选出最佳剧目奖、优秀剧目奖和表演奖。评奖委员会由来自5个国家的7名教授和专家组成,他们是:评委会主席吴晓江,评委宗田千惠子、孙正禹、奥布里·迈勒、王绍军、李颖康和阿卜杜勒·卡迪尔·沙阿。戏剧展演期间同步举行三场表演工作坊。
注:图文节选自中央戏剧学院官微