请输入关键字
The Contemporary Interpretation of the Classic Drama


2nd World Theatre Education Convention: The Contemporary Interpretation of the Classic Drama


                                                                     

Compiled by Asia Theatre Education Centre

Editor-in-Chief: Hao Rong

Executive Editor-in-Chief: Hara Ippei, Baek Nam-Young, E. Sonintogos

Contributing Editors: Yan Shuo, Lin Jinji

Editor-in-Charge: Cao Jing

Publisher: China Theatre Press

Printed by Guoying Printing Co., Ltd.

First Edition: Dec., 2016

Printed in Dec., 2016 (1st Edition)

270,000 words/characters

ISBN 978-7-5039-6683-5



Contents

The Classic Drama is A Foundation for Director's Skill

004 Dashdondog Batsaikhan

Korean Modernization of Shakespeare – Focused on Romeo and Juliet and The Tempest by Oh Tae Seok

020 Lee Hye Jeong

The Dramatic Fade of Drama in Contemporary Chinese Cultural Context – from the three communication styles of The Peony Pavilion · The Interrupted Dream to see the dilemma of classical opera masterpieces

034 Liu Xiaomei

Reconstruct Classics at Present – Teaching Interpretation and Discussion on Rehearsal of Coriolanus

051 Li Hong

Theoretical and Methodological Issues in Studying Classical Plays and Developing Theater Criticism

065 Tamar Tsagareli

Classics for the Future

082 Aubrey Mellor

Coexistence of Different Cultures – Comparison of Figure Modeling in Theatres of Robert Wilson and Tadashi Suzuki

109 Chen Xiangqun

Theoretical Approaches in Introducing Classical Plays into a Present-day Professional Theatre Education

116 Giorgi Margvelashvili

The Inheritance and Development of Chinese Opera in the Modern Society

130 Yao Zhiqiang

A Crossover of Traditional Chinese Opera and Modern Musical Theatre – An Analysis of the Musical The Long River

151 Yang Jia

Re-interpretation of the Classics in the Post-modern Context

165 Su Feng

Re-presentation of Classic Drama and Modern Performance

177 Xiao Ying

Embodiment and Research on the Shaping of Role's Voices in Musical Singing

193 Zhao Yan

Mind Practice for Actors – Inspired by Ch'an (禅,Zen) Buddhism

208 Kim Young-Jun

Infiltration and Integration – A Creation Practice for Eastern and Western Dramas from External to Internal

226 Cao Yan

The Directing Method of the Play Sarankhukhuu is the Firstling in the Professional Director's Plan

231 Munkhdorj Birvaa