导演：Grace Leong Yit Ming

编剧：莎士比亚

演出学校：新加坡南洋艺术学院

演出地点：迪毕尤特剧院

演出时间：2016年5月20日16:30

所属活动：第四届亚洲戏剧院校大学生戏剧节

剧情梗概

       《麦克白》是威廉姆·莎士比亚创作的伟大悲剧之一。该剧是根据11世纪苏格兰王麦克白塔德·麦克芬莱克的真实历史而创作，也能从中发现有詹姆斯一世加冕仪式的影子。我在《麦克白》中追寻该剧的初衷，寻找东南亚的精神灵性与表演的新的契合点，在这片处处给人以启示和回味的神秘地域里寻找生命的存在。

       我很喜欢雪莉·特克（Sherry Turkle)提出的这样一个问题：物体怎样才会具有回忆的功能？她在《物体的回忆——我们用来思考的东西》一书中对物体世界进行了研究。的确，物体有着内在的力量，能够唤醒人们的记忆、情感，甚至能够显露历史和事实。正如物体能够唤醒记忆和情感一样，经典戏剧也能够展现过往的“真相”，因为在此过程中，演员用肢体将过去再现，将最初的本质与灵魂展现给观众。

       探究“戏剧”的灵魂是我对正在消逝的东南亚艺术形式开展持续研究的一个内容，寻找能够通过表演者的演技将“生活”复苏的关联纽带之所在。我们就像“Dalang”（注：出色的皮影艺人）一样，给无生命的木偶注入生命，希望能够找到途径，建构新的纽带，重现戏剧的美。在东南亚的遗产中，许多表演都是从对无生命的超自然信仰中诞生的。许多古老的物体都被视作是一种唤起宇宙之安宁的冥想形式。同样，几个世纪以来，《麦克白》的演绎萌生了许许多多的迷思，展现给了全世界观众，也蒙绕在表演者的心头。

       “戏剧人都很迷信，任何像《麦克白》这样引起许多麻烦的事情都会被他们怀着敬畏的心情来对待。比如说，除了在排演或者真实制作过程之外，谁都不会直呼出这部剧本的名字《麦克白》。通常戏剧圈的人都管它叫做《苏格兰戏剧》。当然也会有演员不小心说出剧本的真名，这种情况下，我们还有很多补救方法来除去霉运。比如离开剧院，原地打转三圈，说脏话，往自己的左后肩方向吐口水，然后等着被人邀请进入剧院。”（2009-2016历史神话）

       

       《麦克白》的故事经久流传，几百年来被众多剧作家进行解读，给《麦克白》塑造了具有时代文化色彩的神秘命运。

女巫那魔幻的声音震撼了麦克白的心，继而在他的房子里引发了一连串的恶性循环。细细想来，这恰好与新加坡接连经历的殖民统治、第二次世界大战和全球化这种时代的境况相仿。通过与存在于祖先时代的物体相接触，唤醒当今时代的《麦克白》的故事，提出问题，引发人们去进一步探究现实与遗产，创作出不仅让表演者对自我进行深思的作品，也能够启发每一个人在这个全球化的世界中发现自我。我们年轻的表演者正运用各自的戏剧经验，探索并拥抱“南洋”精神，新旧结合，在当今全球化时代，去解读莎士比亚的经典戏剧。