导演：斯妮吉娜·坦科夫斯卡

编剧：莎士比亚

演出学校：中国·中央戏剧学院

演出地点：新加波南洋艺术学院

演出时间：2013年5月18日20:00

所属活动：第八届亚洲戏剧教育研究国际论坛

导演的话

       《暴风雨》写于1611年，是莎士比亚最后时期(1608年至1613)的作品。2012年年末，我与中央戏剧学院2010级学生和创作团队一同踏上了《暴风雨》舞台剧创作之路。

       故事发生在一个无人居住的荒岛上，周边是一望无际的大海，普洛斯彼罗奇幻的魔法有着巨大的魔力，并遵循着自己的法则。在这个魔幻小岛上，一切皆有可能，然而一切又不像表面看上去的那样，这儿充满着无限的机会和可能⋯⋯

       故事以暴风雨的场景烘托出毁灭和救赎的气氛，所有人都经历着生命的垂死挣扎，整个小岛充满着痛苦和神秘。故事融合了政治、阴谋、复仇和奇幻色彩，暴风雨中的幽灵、空灵以不同的幻影出现，在盛宴中歌唱“喧哗、共鸣、清新的空气，带来快乐，远离伤害。”

       该剧围绕着三个角色之间的人物关系——普洛斯彼罗、爱丽儿、凯列班，普洛斯彼罗的孤独之旅充斥着情感力量，复仇之心远远战胜了宽容，他在自我、生存和死亡中苦苦挣扎。他的孤岛生活即将结束，新的生活就在前方，正像曾经的米兰公爵，现在的魔法师普洛斯彼罗在演出收场的对白中所说，明天将会是新的一天。

       在《暴风雨》中，莎士比亚深入挖掘戏剧的魅力，通过普洛斯彼罗这一角色的独特演绎，将对戏剧的想象——奇特的人和事，以及对生活的认识——憧憬到觉醒，有机地融合起来。莎士比亚通过《暴风雨》再一次让我们体验到生活的不可预见、人性的脆弱和坚强、以及创造一个新世界的无限可能。

       《暴风雨》即将上演⋯⋯

       令人无比兴奋的是，我们将以莎士比亚的最后一部剧作为起点，以戏剧创作为鞭策。

       诗人的眼，有精美的迷乱滚动，

       转瞬即是天堂地狱，地狱天堂，

       想像会把不知名的事物

       用一种形式呈现出来，诗人的笔

       再使它们具有如实的形象，空虚的无物

       也会有了居处和名字。

       (参见莎士比亚《仲夏夜之梦》第五幕第一场)

       我期待此次演出圆满。

                斯尼基娜

                2012年12月25日

                写于北京

剧情梗概

弟弟安东尼奥为篡夺爵位和那不勒斯国王联手，不择手段陷害自己的哥哥---米兰公爵普洛斯彼罗和三岁的侄女米兰达公主，使他们被迫流亡到一座荒岛，在那里苦苦生活了十几年。哥哥在孤岛上潜心研究魔法，终于可以呼风唤雨。于是趁安东尼奥、那不勒斯国王和其王子乘船出游享乐时唤起一场剧烈的狂风暴雨⋯⋯